IMPRINT

1. DIENSTEANBIETER
Yavuz Technologies OÜ
Ahtri tn 12
10151 Tallinn
Estonia
Registergericht: Äriregister (Estnisches Handelsregister)
Registernummer: 17527846
Email: info@yavuz.it
Website: https://yavuz.it/

2. VERTRETUNGSBERECHTIGTER
Mert Yavuz Managing Director / CEO (Juhatuse liige)

KONTAKT
Telefon: +49 176 6151 4095
Email: info@yt-digitalhub.com
Website: https://yt-digitalhub.com

4. UMSATZSTEUER / STEUERLICHE HINWEISE
Die Yavuz Technologies OÜ erbringt Leistungen weltweit.
B2B: B2C: Die Rechnungsstellung ist umsatzsteuerbefreit gemäß estnischem Umsatzsteuergesetz § 15.
B2C: B2C: Die Rechnungsstellung ist umsatzsteuerbefreit gemäß estnischem Umsatzsteuergesetz § 15.

5. ART DER DIENSTLEISTUNGEN
Die Yavuz Technologies OÜ bietet folgende Dienstleistungen an:
Webentwicklung & digitale Produkte: Direktverkauf über Online-Shop
IT-Dienstleistungen Support, Wartung, Consulting, SLA-Modelle
Personalvermittlung: Recruiting auf Basis vom Kunden bereitgestellter Stellenanforderungen und Spezifikationen

6. HAFTUNG FÜR INHALTE
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bleiben Haftungsansprüche unberührt.

7. HAFTUNG FÜR LINKS
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar festgestellt.

8. URHEBERRECHT
Alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, einschließlich Texte, Designs, Layouts, Quellcode sowie digitale Werke, unterliegen dem Urheberrecht der Yavuz Technologies OÜ. Jegliche Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung außerhalb der gesetzlichen Grenzen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.

9. ONLINE-STREITBEILEGUNG
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Die Yavuz Technologies OÜ ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen

10. HINWEIS ZU LEISTUNGSMODELLEN
Die angebotenen Leistungen erfolgen je nach Geschäftsbereich in unterschiedlichen Modellen:
Webentwicklung: direkte Bestellung über Online-Shop (fixe oder projektbasierte digitale Produkte)
IT / SLA: laufende oder kontingentbasierte Dienstleistungen im Rahmen vertraglich vereinbarter Servicepakete
aktive Personalsuche durch die Yavuz Technologies OÜ auf Basis der vom Kunden bereitgestellten Stellenbeschreibung und Anforderungen Active talent sourcing by Yavuz Technologies OÜ based on the job description and requirements provided by the client.

11. KEINE RECHTS- ODER STEUERBERATUNG
Die Inhalte dieser Website stellen keine Rechts-, Steuer- oder Unternehmensberatung dar.

12. SCHLUSSBESTIMMUNG
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Impressums ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

TEIL 1 – WEBENTWICKLUNG & DESIGN (ONLINE-SHOP / DIREKTKAUF & ABO-MODELLE)
§ 1 Geltungsbereich
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die zwischen der Yavuz Technologies OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Ahtri tn 12, 10151 Tallinn, Estland und ihren Kunden über den Erwerb sowie das laufende Leasing (Abonnement) von digitalen Dienstleistungen im Bereich der Webentwicklung und des Designs über den Online-Shop (yt-digitalhub) geschlossen werden. Dies umfasst insbesondere:
Die Erstellung von Websites (One-Pager, Corporate Websites, Landingpages) per Direktkauf oder Abonnement.
Die Erstellung von Online-Shops per Direktkauf oder Abonnement.
UI/UX Design & Corporate Design.
Laufenden technischen Support, Hosting und Systemwartung im Rahmen von Abonnement-Modellen.
(2) Technischer Support, Hosting, Sicherheitspatches, Backups und die laufende Systemwartung sind ausschließlich Bestandteil der Abonnement-Modelle. Bei Direktkäufen (Einmalzahlungsprodukten) endet die Leistungspflicht von Yavuz Technologies OÜ vollständig mit der Übergabe und Abnahme des Projekts. Laufender Support, Wartung, Hosting oder nachträgliche Updates sind bei Direktkäufen ausdrücklich nicht enthalten und erfordern eine separate, kostenpflichtige Vereinbarung.
(3) Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, es sei denn, sie werden ausdrücklich schriftlich bestätigt.

§ 2 Vertragsschluss & Abo-Modelle
(1) Die im Online-Shop dargestellten Dienstleistungen und Abo-Modelle stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.
(2) Durch den Abschluss des Bestellvorgangs gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kauf- oder Abonnementvertrages ab.
(3) Der Vertrag kommt mit der Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder mit Beginn der Leistungserbringung durch die Yavuz Technologies OÜ zustande.

§ 3 Preise, Zahlung & Zahlungsverzug
(1) Alle Preise sind Nettopreise, sofern nicht anders angegeben.
(2) Direktkauf: Die Zahlung ist grundsätzlich zu 100 % im Voraus fällig. Die Projektbearbeitung beginnt erst nach vollständigem Zahlungseingang.
(3) Abonnement-Modelle: Die Abonnementgebühren sind monatlich im Voraus zahlbar. Die Projektbearbeitung beginnt nach der erfolgreichen Einrichtung des wiederkehrenden Zahlungsprofils und dem Eingang der ersten Rate.
(4) Befindet sich der Kunde bei einem Abonnement-Modell im Zahlungsverzug, ist die Yavuz Technologies OÜ berechtigt, die Leistung zu pausieren oder einzustellen (z. B. die Website/den Shop offline zu schalten), bis die vollständige Zahlung erfolgt ist. Die Verpflichtung zur Zahlung der monatlichen Gebühren bleibt hiervon unberührt.
(5) Die Preise für Direktkäufe decken ausschließlich die Erstellung und Erstauslieferung des digitalen Produkts ab. Alle nachträglichen technischen Anpassungen, Updates, Fehlerbehebungen aufgrund von Software-Updates Dritter, Inhaltsänderungen oder Support-Anfragen nach der Abnahme (§ 8) werden auf der Grundlage der aktuellen Stundensätze der Yavuz Technologies OÜ separat berechnet.

§ 4 Laufzeit, Mindestvertragslaufzeit & Kündigung (Abo-Modelle)
(1) Für Abonnement-Modelle gelten ab dem Tag des Vertragsschlusses feste Mindestvertragslaufzeiten:
Websites / Landing Pages: Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten.
Online Shops: Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten.
(2) Eine ordentliche Kündigung während der Mindestvertragslaufzeit ist ausgeschlossen. Wird das Abonnement nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf der jeweiligen Mindestvertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich automatisch wie folgt:
Für B2C: Der Vertrag verlängert sich auf unbestimmte Zeit, kann jedoch jederzeit mit einer Frist von 1 Monat gekündigt werden. 1 month.

§ 5 Vorzeitige Vertragsbeendigung & Early Buyout Fee (Ablösesumme)
(1) Eine vorzeitige Beendigung des Abonnements oder eine vorzeitige Übertragung der Nutzungsrechte ist nur möglich, wenn der Kunde den gesamten Restbetrag der Mindestvertragslaufzeit als einmalige Pauschale (Early Buyout Fee) an die Yavuz Technologies OÜ zahlt.
(2) Kündigt die Yavuz Technologies OÜ den Vertrag fristlos aus wichtigem Grund (z. B. wegen anhaltenden Zahlungsverzugs, grober Verletzung der Mitwirkungspflichten des Kunden oder Verstoßes gegen die Kundenschutzklausel), wird die gesamte restliche Abonnementgebühr bis zum Ende der regulären Mindestvertragslaufzeit sofort als pauschalierter Schadensersatzanspruch fällig.

§ 6 Leistungsgegenstand & Fertigstellungsfristen
(1) Die Leistungen werden individuell nach der Bestellung des Kunden erstellt. Es handelt sich um maßgeschneiderte digitale Produkte.
(2) Fertigstellungsfrist Für die Erstellung und grobe Fertigstellung der gewünschten Seiten sowie deren Bereitstellung zur Prüfung gilt eine Frist von bis zu 4 Wochen. Diese Frist beginnt mit dem Start des Projekts und nachdem alle erforderlichen Mitwirkungspflichten seitens des Kunden vollständig erfüllt wurden.

§ 7 Mitwirkungspflichten des Kunden
Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Durchführung des Projekts erforderlichen Inhalte rechtzeitig zur Verfügung zu stellen, insbesondere: Texte, Bilder, Logos sowie notwendige Zugangsdaten. Kommt der Kunde dieser Pflicht nicht nach, verlängern sich die Fertigstellungs- und Lieferfristen automatisch um den Zeitraum der Verzögerung. Bei Abonnement-Modellen entbindet eine verzögerte Mitwirkung des Kunden diesen nicht von seiner Verpflichtung zur laufenden monatlichen Zahlung.

§ 8 Abnahme
(1) Nach Fertigstellung wird das Werk dem Kunden zur Prüfung und Abnahme bereitgestellt.
(3) Wird innerhalb dieser Frist keine schriftliche Mängelrüge erhoben, gilt die Leistung als abgenommen.
(3) If no written notice of defects is submitted within this period, the performance shall be deemed accepted.

§ 9 Nutzungsrechte & Eigentumsvorbehalt
(1) Direktkauf: Nach vollständiger Bezahlung und erfolgreicher Abnahme (§ 8) erhält der Kunde ein einfaches, nicht ausschließliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht an dem gelieferten Produkt. Mit der Übertragung dieser Rechte geht die vollständige Verantwortung für den Betrieb, Datensicherungen, Hosting, Sicherheitsupdates, rechtliche Konformität und technische Wartung vollständig und ausschließlich auf den Kunden über. Yavuz Technologies OÜ ist mit der Übergabe von jeglichen Betriebs-, Support- oder Wartungsverpflichtungen vollständig befreit.
(2) Abonnement-Modelle (Website-as-a-Service) Während der gesamten Laufzeit des Abonnements verbleiben alle Rechte am Quellcode, am Design und am System sowie alle Verpflichtungen zur Aufrechterhaltung des Systembetriebs (Hosting, technische Updates) ausschließlich bei Yavuz Technologies OÜ. Für die Dauer des aktiven, bezahlten Abonnements erhält der Kunde lediglich ein temporäres, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website/des Shops auf der Infrastruktur der Yavuz Technologies OÜ.
(3) Eine vorzeitige Herausgabe des Quellcodes, eine Servermigration durch den Kunden oder eine dauerhafte Übertragung der vollen Nutzungsrechte im Rahmen eines Abonnement-Modells ist während der Laufzeit ausgeschlossen und erfolgt erst nach vollständiger Erfüllung oder finanzieller Ablösung der Mindestvertragslaufzeit (gemäß § 5 Abs. 1).
(4) Die unbefugte Weitergabe, der Weiterverkauf oder die Vervielfältigung der Systeme/Designs ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist strengstens untersagt.

§ 10 Widerrufsrecht / Digitale Inhalte
(1) Der Kunde stimmt ausdrücklich zu, dass mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist begonnen wird.
(2) Der Kunde wird hiermit darüber informiert, dass sein Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten und Dienstleistungen infolgedessen vorzeitig erlischt.
(3) Bei digitalen Dienstleistungen, die individuell nach Kundenspezifikation angefertigt werden, besteht nach Beginn der Ausführung kein Widerrufsrecht.

§ 11 Kundenschutzklausel / Abwerbungsverbot
(1) Dienstleister, Partner oder Kontakte (z. B. Entwickler, Designer, Freelancer), die von Yavuz Technologies OÜ übermittelt oder im Rahmen des Projekts zur Verfügung gestellt werden, dürfen vom Kunden nicht direkt kontaktiert oder beauftragt werden.
(2) Jede Umgehung von Yavuz Technologies OÜ ist strikt untersagt.
(3) Im Falle eines Verstoßes wird eine Vertragsstrafe in Höhe von 5.000 € pro Vorfall fällig.
(4) Weitergehende Schadensersatzansprüche bleiben hiervon unberührt.

§ 12 Haftung
(1) Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Yavuz Technologies OÜ nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten).
(3) Die Haftung ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(4) Es wird keine Haftung übernommen für: Hosting-Ausfälle durch externe Server-Provider, Domain-Probleme durch Registrare, Fehler oder gravierende Änderungen (Breaking Changes) in Drittanbieter-Software/Plugins sowie Cyber-Angriffe außerhalb angemessener Kontrollmöglichkeiten. Bei Direktkäufen ist die Haftung für Fehler, die durch veraltete Softwareversionen, fehlende Updates oder Benutzereingriffe nach der Abnahme entstehen, vollständig ausgeschlossen.

§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Republik Estland unter Berücksichtigung zwingender EU-Verbraucherschutzvorschriften.
(2) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Tallinn, Estland.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortlicher
Yavuz Technologies OÜ Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Ahtri tn 12
10151 Tallinn
Estonia
Vertreten durch: Mert Yavuz (Managing Director)
Email: info@yt-digitalhub.com
Website: https://yt-digitalhub.com

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere in folgenden Fällen:
Beim Besuch unserer Website
Bei Nutzung des Online-Shops (Webentwicklung & digitale Produkte)
Bei Beauftragung von IT-Dienstleistungen / SLA-Verträgen
Im Rahmen der Personalvermittlung (Recruiting)
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen der DSGVO:
Art. 6 (1) (b) DSGVO: Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 (1) (f) DSGVO: Berechtigtes Interesse
Art. 6 (1) (c) DSGVO: Rechtliche Verpflichtung

5. Datenverarbeitung im Rahmen der Leistungen
5.1 Webentwicklung & Online-Shop
Im Rahmen von Bestellungen verarbeiten wir insbesondere: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Zahlungsdaten sowie Projektdaten (Texte, Bilder, Inhalte, Zugangsdaten). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Vertragserfüllung.
5.2 IT-Dienstleistungen / SLA / Consulting
Im Rahmen von IT-Leistungen verarbeiten wir: Kontaktdaten des Kunden, Zugangsdaten zu Systemen (Server, Hosting, APIs, Cloud-Dienste), technische Systeminformationen sowie Kommunikationsinhalte. Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung des jeweiligen Vertrages verarbeitet.
5.3 Personalvermittlung (Recruiting)
Im Rahmen der Recruiting-Dienstleistungen verarbeiten wir insbesondere: Name, Kontaktdaten, Lebenslauf (CV), berufliche Qualifikationen, LinkedIn-Profile oder vergleichbare berufliche Informationen sowie Informationen aus Bewerbungsgesprächen.
Diese Daten werden ausschließlich zur Durchführung des Vermittlungsprozesses verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur an potenzielle Arbeitgeber im Rahmen der Vermittlung und ausschließlich mit strikter zweckgebundener Absicht.

6. Empfänger von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies erforderlich ist, insbesondere an:
Hosting-Anbieter
E-Mail- und Kommunikationsdienste
Zahlungsdienstleister
Kunden im Rahmen der Recruiting-Vermittlung
Technische Dienstleister (IT-Infrastruktur)
Alle Dienstleister werden DSGVO-konform eingebunden (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).

7. Auftragsverarbeitung (AVV)
Sofern wir im Auftrag unserer Kunden personenbezogene Daten verarbeiten (insbesondere im IT- und Recruiting-Bereich), erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Der Kunde bleibt dabei Verantwortlicher im Sinne der DSGVO, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.

8. Speicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht.

9. Cookies und Tracking-Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien zur technischen Bereitstellung der Website, zur Analyse der Nutzung sowie zur Verbesserung unserer Dienste (u.a. eingebunden von CRM-Systemen und Google). Beim ersten Besuch wird ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einwilligung erteilen oder verweigern können.

10. Recht auf Widerruf von Einwilligungen
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

11. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

12. Datensicherheit
Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehört insbesondere die durchgehende SSL-/TLS-Verschlüsselung der Website.

13. Datenübermittlung in Drittländer
Sofern Dienste außerhalb der EU genutzt werden (z. B. Cloud-, Hosting- oder Softwareanbieter), erfolgt die Datenübermittlung nur unter Einhaltung der strengen Vorgaben der DSGVO (z. B. auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln).

14. Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten senden Sie bitte eine E-Mail an: info@yavuz.it

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig.

Stand: 09.06.2026